| 0 yorum ]

İrlandalı şarkıcı Damien Rice 'ın sevilen şarkılarından bir tanesi Amie.Kim bu Amie diye düşünürken adamın adının içinden çıkan bir isim olduğunu farkettim zeki bir abiymiş kendisi.Çok içten okuduğu Amie şarkısının Türkçe çevirisi sizlerle.

Damien Rice - Amie Türkçe Çeviri :
Nothing unusual nothing strange
Close to nothing at all
The same old scenario the same old rain
And there's no explosions here

Hiçbir şey alışılmadık değil,hiçbir şey tuhaf değil
Hiçbir şeye hiç de yakın değil
Aynı eski senaryo, aynı eski yağmur
Ve hiç patlama yok burda

Then something unusual something strange
Comes from nothing at all
I saw a spaceship fly by your window
Did you see it disappear?

Sonra alışılmadık birşey, tuhaf birşey
Hiç de birşeyden gelmez
Bir uzay gemisi gördüm senin pencerenden
Görünmez oluşunu gördün mü?

Amie come sit on my wall
And read me the story of O
Tell it like you still believe
That the end of the century
Brings a change for you and me

Amie gel de otur duvarıma
Ve O'nun hikayesini anlat bana
Hala inanıyormuşsun gibi anlat
Yüzyılın sonunun
Sana ve bana bir değişim getireceğine

Nothing unusual nothing's changed
Just a little older that's all
You know when you've found it
There's something I've learned
'cause you feel it when they take it away

Hiçbir şey alışılmadık değil hiçbir şey değişmedi
Sadece biraz eskidi hepsi bu
Biliyorsun onu bulduğun zaman
Öğrendiğim birşey var
Çünkü onlar onu alıp götürdüğünde hissedersin

Then something unusual something strange
Comes from nothing at all
But I'm not a miracle and you're not a saint
Just another soldier on a road to nowhere

Sonra alışılmadık Birşey, tuhaf birşey
Hiç de birşeyden gelmez
Bir uzay gemisi gördüm senin pencerenden

Görünmez oluşunu gördün mü?

ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Faydee - More Türkçe Çeviri :
When I see your face
I feel some type of way
I can't help It
Everytime you come around we celebrate
We can't help It

Yüzünü gördüğümde
Bir şekilde hissediyorum
Ben ona yardım edemem
Her dolaşırsanız kutlarız
Biz ona yardım edemiyoruz

Bailando contigo
Te quero
I want you more
Que quando bebero
I want you more
More

Bailando contigo
Seni seviyorum
Seni daha fazla istiyorum

Que quando bebero
Seni daha çok istiyorum
Daha (çok/fazla) ...

I Touch you
I kiss you
I love you
I whant you more
I want you more

Sana dokundum
Öpüyorum
seni seviyorum
Seni daha çok vay canına
Seni daha çok istiyorum

I know you know
Me more than I know myself
And you're honest
yes you're honest

Seni biliyorum
Kendimi tanıdığımdan daha çok
Ve sen dürüstsün
Evet dürüst

If only you know
I don't need nobody else
And that's a promise
That's a promise
Ohh yeah

Biliyorsan
Benim kimseye ihtiyacım yok
Ve bu bir söz
Bu bir söz

Evet evet


ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Hadise 'nin yeni albümü Şampiyon 30 Haziran itibariyle müzik marketlerdeki yerini aldı.
Hadise 'nin Şampiyon albümü 9 şarkıdan oluşuyor.Albümün çıkış şarkısı ''Şampiyon''a video klip çeken Hadise 6 saatlik bir süreçte 350+ bin görüntülenmeye ulaştı.İşte albümün çıkış şarkısının şarkı sözleri.

Hadise - Şampiyon Şarkı Sözleri :
Şampiyona şeker geliyor geliyor
Şampiyona şeker geliyor
Yıldızı var başında başım mı dönüyor
Şampiyona şeker geliyor
Şampiyon

Bir kader var bilemiyoruz
Mucize saklı göremiyoruz
Arkadaşlar dalga geçti
Bakışını gördüm dans ederken

Adını yazdım silemiyorsun
Sıkı sıkı tuttum gidemiyorsun
Elime düştün yavrucuğum
Git desem de zor gidersin

Aşk tutukladı kalbimi
Zil çaldırdı eteklerimi
Sen şahane gelen

Dur yapma kimsenin canını yakma

Söz & Müzik: Alper Narman, Onur Özdemir


hadise şampiyon şarkı sözleri,hadise şampiyon sözleri,şampiyon şarkı sözü

ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Yabancisarkidinleme.com 2013 tarihinde kurulmuş sizlere pek bilinmeyen,keşfedilmeyen bekleyen şarkıları sunmak amacıyla kurulmuştur.4 yıldır yayın hayatına devam eden blogumuz gün geçtikçe daha geniş kitlelere yayılmaktadır.Göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz.Yabancı Şarkı Keşfet adlı facebook sayfamızıda takip etmeyi unutmayın oradada paylaşımlarımızı gerçekleştirmekteyiz.
ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Eda Baba'nın yepyeni cover'ı Sevdik Sevdalandık 'ı yayınladı.Hepimiz yakından tanıdığı bu efsane şarkıyı çok güzel yorumlamış.Hepimizin tanıdığı ? Evet...1997 yılında Reyhan Karaca'nın çıkardığı ve hala unutulmayan şarkıdır ''Sevdik Sevdalandık''.Zeynep Talu - Feyyaz Kuruş ikilisi tarafından yazılan ve dillere pelesenk olan bu şarkının sözleri :

Yine başım dönüyor, garip hallerde
Neden koşarsın hala, boş hayallerde
Anladım birşey eksik, bulamadım nerede
Sorma hiçbir şey sorma, aklım başka yerlerde

Adımız çıkmışsa, elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu, kimin umrunda
Sarılmışız biz bize, keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile, kimin umrunda

Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz, olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı olmaz, olmaz
Artık ayrı gayrı dayanamam, olmaz.

Eda Baba


Eda Baba - Sevdik Sevdalandık şarkısı sözleri,Eda Baba - Sevdik Sevdalandık şarkı sözü
ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Melisa - Bu Gece Kaç Şişe Eder Şarkı Sözleri :
Uyandığımdan beri düşündüm durdum seni
Bakışlarını sesini,güzel tenini
Kaç gün oldu yemek yemedim
Sahilde sürüklenip gittim
İlacımsın sensiz düzelemedim

Hiç yokmuşum hayatındayım sanıyorken
Bak halime solmuş küçük kalbime
Bu gece kaç şişe eder
Hayatım zaten keder
Kanıyorum ah çok beter
Seviyorum seni desen
Gelmesen bile bana yeter

Dayanamıyorum artık
Zehirli bu melankolik
Saplandın kalbime
Çok acıttın
Yok olmuyor hayalin
Hiç kaybolmuyor
Bak halime solmuş küçük kalbime

Bu gece kaç şişe eder
Hayatım zaten keder
Kanıyorum ah çok beter
Seviyorum seni desen
Gelmesen bile bana yeter


bu gece kaç şişe gider şarkısı sözleri,hayatım zaten keder şarkı ve sözleri,kanıyorum ah çok beter şarkısı sözleri,melisa şarkısı ve sözleri
ŞARKIYI DİNLE»

| 0 yorum ]

Coca Cola'nın yeni reklamı : ''Bazı anların tadı gözlerin kapalıyken daha iyi çıkar.'' sloganı adı altında yayınlandı.Reklamda çalan şarkıyı merak eden arkadaşlar için paylaşmak istedim.
Aradığımız şarkıdan biraz bahsedecek olursak Hollandalı Dj Armin van Buuren tarafından Mayıs 2013'de çıkarılan İntense adlı albümde yer alan ve Trevor Guthrie ile düet yaptığı şarkısı.

Armin van Buuren ft Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like :






ŞARKIYI DİNLE»

SON EKLENEN ŞARKILAR